Síndromes de Bazo y Páncreas

Atlas Clínico de los Síndromes de Bazo y Páncreas en Medicina Tradicional China

En la Medicina Tradicional China (MTC), el Bazo (Pi) que engloba funcional y clínicamente al Páncreas representa el elemento Tierra y ocupa el centro geométrico e ideológico de la fisiología orgánica. Es el «Granero del Cuerpo», responsable de la transformación y el transporte de los alimentos (Yun Hua) y de la posterior extracción del Qi de los alimentos (Gu Qi) para fabricar la Sangre y la Energía vital.

El Bazo comparte el canal de la Tierra con el Estómago, actuando como el órgano Yin que eleva lo puro, mientras que el Intestino Grueso (Dachang), perteneciente al Metal, actúa en el Calentador Inferior ejecutando la función complementaria de evacuación material de los desechos.

Debido a que la Tierra es la «Madre del Metal» (Sheng), las disfunciones de asimilación del Bazo repercuten de forma inmediata en los patrones de tránsito del colon. A continuación, se expone el tratado clínico de sus síndromes cardinales

Deficiencia de Qi de Bazo (Pi Qi Xu)

Es el síndrome basal de la Tierra y la patología de origen digestivo más frecuente en las consultas occidentales, caracterizada por una ralentización general del metabolismo y la absorción.

Etiología

Alimentación irregular (saltarse comidas, comer con prisa o bajo estrés emocional), dietas restrictivas ricas en alimentos crudos y fríos, consumo excesivo de azúcares y harinas refinadas, o pensamiento obsesivo y rumiación mental (Si) crónica.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Pérdida de apetito, distensión abdominal inmediata tras ingerir alimentos (incluso en cantidades pequeñas), heces pastosas, blandas o desestructuradas.
• Manifestaciones sistémicas: Fatiga muscular abrumadora (los músculos carecen de nutrición), debilidad en las cuatro extremidades, desgana al hablar y tez pálida o sutilmente amarillenta y opaca (color cetrino).
• Lengua: Cuerpo pálido, aumentado de tamaño (hinchado) y con marcas dentales marcadas en los bordes (veteada). Saburra delgada y blanca.
• Pulso: Vacío (Xu) o blando/retardado (Ruo), especialmente en la segunda posición de la muñeca derecha (Guan).

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Se recomienda moxa indirecta):

• • Zusanli (E36): Punto maestro del Calentador Medio. Incrementa la extracción de nutrientes y la vitalidad general.
  • Taibai (B3): Punto Yuan e I-Tierra del canal. Tonifica directamente la sustancia y el Qi intrínseco del Bazo.
  • Pishu (V20) y Weishu (V21): Puntos Shu dorsales de Bazo y Estómago; armonizan la digestión central.
  • Zhongwan (RM12): Punto Mu frontal de Estómago; estimula la capacidad de molienda gástrica.

Dietoterapia:

• • • Alimentos a potenciar: Alimentos cocinados, calientes, de sabor dulce de la naturaleza (cereales integrales y tubérculos): arroz, avena, calabaza, zanahorias, patatas, batatas, garbanzos cocidos de forma prolongada, pollo, mijo y compota de manzana templada con canela.
    • Alimentos a evitar: Ensaladas crudas, frutas frescas frías, lácteos de cualquier tipo, harinas blancas y bebidas heladas, que congelan la capacidad de transporte (Yun Hua) del Bazo.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Ren Shen (Radix Ginseng) o Dang Shen (Radix Codonopsis) para potenciar el Qi; Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) para secar la humedad del colon.
  • Fórmula imperial: Si Jun Zi Tang (Decocción de los Cuatro Caballeros).

Hundimiento del Qi de Bazo (Pi Qi Xia Xian)

Es una evolución avanzada de la deficiencia de Qi, donde el órgano pierde su función física e inherente de sostener y elevar los órganos en su cavidad anatómica.

Etiología

Deficiencia crónica de Qi de Bazo no tratada, combinada con levantar pesos excesivos de forma continuada, dar a luz múltiples veces o permanecer de pie muchas horas consecutivas en el trabajo.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Sensación de pesadez o descolgamiento en el bajo vientre, prolapsos físicos evidentes (prolapso uterino, rectal, vesical o gástrico), hernias inguinales o umbilicales.
• Manifestaciones vasculares: Hemorroides sangrantes crónicas, varices severas en las piernas, y tendencia a la diarrea crónica con urgencia fecal inmediata tras comer.
• Lengua: Cuerpo pálido, flácido, con bordes dentados y saburra delgada y húmeda.
• Pulso: Fino (Xi) y extremadamente débil (Ruo).

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Uso prioritario de moxibustión para elevar la energía):

• • Baihui (DU20) con moxa: Punto en la cúspide de la cabeza. Es el punto maestro para «izar» y elevar el Qi hundido de todo el organismo.
  • Qihai (RM6): El «Mar del Qi». Consolida la energía del Calentador Inferior.
  • Pishu (V20) y Shanzhong (RM17): Proveen el combustible neumático para empujar la energía hacia arriba.

Dietoterapia:

• • Alimentos a potenciar: Alimentos de energía ascendente y tonificantes densos: caldo concentrado de pollo orgánico con jengibre, castañas, dátiles, legumbres bien especiadas con hinojo, y raíz de astrágalo añadida a las sopas medicinales.
  • Alimentos a evitar: Alimentos excesivamente laxantes o de naturaleza descendente (como el kiwi, ciruelas en exceso, sal de higuera o aguas minerales altamente magnésicas).

Fitoterapia:

• • Materia médica: Huang Qi (Radix Astragali) en dosis elevadas para expandir y elevar el Qi; Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) y Chai Hu (Radix Bupleuri) actúan como vectores mecánicos que dirigen la fórmula hacia el Calentador Superior.
  • Fórmula imperial: Bu Zhong Yi Qi Tang (Decocción para Tonificar el Centro y Beneficiar el Qi).

El Bazo no Controla la Sangre (Pi Bu Tong Xue)

Cuadro clínico donde la debilidad de la Tierra le impide ejercer su función vascular de retener la Sangre (Xue) dentro de los vasos arteriales y capilares, provocando hemorragias crónicas por debajo del diafragma.

Etiología

Deficiencia severa y prolongada de Bazo que agota el Qi de retención del cuerpo. Se asocia a fatiga extrema y mala alimentación crónica.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Equimosis y hematomas espontáneos en brazos y piernas ante traumatismos mínimos o inexistentes, petequias, epistaxis frecuentes.
• Manifestaciones ginecológicas y digestivas: Menorragia (sangrado menstrual excesivo), metrorragia intermenstrual persistente de sangre pálida, sangre oculta en heces o melenas crónicas de color oscuro sin dolor agudo.
• Lengua: Cuerpo pálido y delgado. Saburra blanca y fina.
• Pulso: Fino (Xi), débil (Ruo) o filiforme.

Tratamiento Integrado

Acupuntura:

• • Yinbai (B1) con moxa directa: Punto Jing-Pozo. Es el punto empírico y maestro para detener cualquier tipo de sangrado por deficiencia de Bazo; la moxa en este punto contrae los capilares de forma inmediata.
  • Sanyinjiao (B6): Reúne los canales Yin para consolidar y contener la sangre en el útero y los vasos.
  • Geshu (V17): Punto Hui de la sangre; regula el flujo capilar.

Dietoterapia:

• • Alimentos a potenciar: Alimentos astringentes y altamente reconstituyentes de la sangre: yema de huevo cocida, melaza de caña, lentejas negras, hojas de ortiga en infusión, gelatina de huesos, cerezas secas y remolacha al horno.
  • Alimentos a evitar: Alimentos picantes calientes y alcohol, que aceleran la circulación de la sangre de forma desordenada y favorecen la extravasación.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Pao Jiang (Jengibre tostado) para calentar el centro y detener el sangrado; Ai Ye (Folium Artemisiae Argyi) para detener las hemorragias uterinas por frío y vacío.
  • Fórmula imperial: Gui Pi Tang (fórmula compartida con Corazón, idónea para este patrón) o Gu Chong Wan (Píldora para Consolidar la Menstruación).

Deficiencia de Yang de Bazo (Pi Yang Xu)

Cuadro de vacío severo donde el fuego digestivo del Bazo se apaga por completo, provocando que los fluidos corporales no se metabolicen y se congelen en forma de frío interno y diarreas líquidas.

Etiología

Evolución de la deficiencia de Qi de Bazo, o un ataque directo de Frío Externo al abdomen (comer alimentos congelados de forma masiva o enfriamiento por clima gélido), combinado con deficiencia de Yang de Riñón.

Sintomatología Clave

Eje Sintomático	Manifestaciones Clínicas Patognomónicos
Digestivo Inferior	Diarrea acuosa crónica con alimentos sin digerir (lientería), dolor abdominal sordo que alivia de inmediato con la presión y el calor local.
Térmico / Fluidos	Pavor al frío, extremidades frías, ausencia de sed, orina muy clara, abundante y frecuente.
Retención	Tendencia a la hinchazón y edema maleolar (tobillos) al final del día.

• Lengua: Cuerpo muy pálido, hinchado, turgente con marcas dentales profundas y recubierto de una saburra blanca, gruesa y resbaladiza/húmeda.
• Pulso: Profundo (Chen), lento (Chi) y débil o fino.

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Uso mandatorio de moxa en caja o puros de artemisa):

• • Zhongwan (RM12) y Shenque (RM8) con moxa: Reintroducen el calor metabólico directamente en el plexo solar y el ombligo.
  • Gongsun (B4) con moxa: Punto Luo y apertura del Chong Mai. Enciende el fuego del Bazo y compacta las heces de forma drástica.
  • Pishu (V20) y Weishu (V21) con moxa: Calientan los centros de transformación desde la espalda.

Dietoterapia:

• • Alimentos a potenciar: Sopas y estofados de cocción prolongada (mínimo 3 horas), cordero, ternera, arroz tostado antes de cocerlo, especias picantes calientes (pimienta negra, jengibre seco, canela, clavo de olor, cardamomo, hinojo), ajo y puerro cooked.
  • Alimentos a evitar: Retirar al 100% ensaladas, frutas crudas, batidos verdes, agua fría de la nevera, cerveza, yogur y quesos frescos.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Praeparata) para calentar intensamente el estómago y el bazo; Zhi Fu Zi (Radix Aconiti) si se requiere rescatar el Yang de forma sistémica.
  • Fórmula imperial: Li Zhong Wan (Píldora para Regular el Centro) o Fu Zi Li Zhong Wan (Píldora de Acónito para Regular el Centro).

Invasión de Humedad-Frío en el Bazo (Han Shi Kun Pi)

Es un síndrome de exceso (plenitud) pasivo, donde un factor patógeno de Humedad y Frío «asfixia» la capacidad del Bazo para metabolizar las sustancias, actuando como el lodo que apaga un horno.

Etiología

Permanecer con ropa húmeda o vivir en sótanos y ambientes fríos con alta humedad relativa, o comer en exceso alimentos crudos, helados y lácteos grasos de forma concomitante.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Sensación de pesadez extrema en todo el cuerpo y la cabeza (sensación de tener la cabeza envuelta en un paño húmedo), plenitud y distensión epigástrica opresiva, ausencia de apetito absoluta con náuseas.
• Manifestaciones metabólicas: Ausencia de sed, boca pastosa con sabor dulce o insípido, heces muy sueltas y pegajosas que se adhieren al inodoro, o diarrea con moco claro.
• Lengua: Cuerpo pálido o normal, marcadamente hinchado. Saburra blanca, muy gruesa, pegajosa y grasienta.
• Pulso: Blando (Ru) y retardado o lento (Chi).

Tratamiento Integrado

Acupuntura:

• • Yinlingquan (B9): Punto maestro absoluto para drenar la humedad y abrir las vías de agua del cuerpo.
  • Sanyinjiao (B6): Moviliza los fluidos estancados en el Calentador Inferior.
  • Zhongwan (RM12) y Tianshu (E25): Desbloquean el estancamiento de masa y lodo digestivo en el abdomen.
  • Pishu (V20) con moxa: Enciende el calor del órgano para que pueda «evaporar» el exceso de humedad.

Dietoterapia:

• • Alimentos a potenciar: Alimentos secantes y aromáticos: mijo, centeno, cebada tostada, azuki (judía roja drenante), calabaza, rábano picante, mostaza, orégano, tomillo y té de cáscara de mandarina (Chen Pi).
  • Alimentos a evitar: Lácteos, harinas de trigo, plátanos, embutidos grasos, fritos y azúcares industriales.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis) para secar la humedad de forma enérgica; Hou Po (Cortex Magnoliae) para eliminar la distensión abdominal y movilizar el Qi estancado por el lodo.
  • Fórmula imperial: Ping Wei San (Polvo para Armonizar el Estómago).

Calor-Humedad en Bazo-Estómago (Shi Re Zhong Zu)

Patrón de exceso caracterizado por la acumulación simultánea de Humedad y Calor en el Calentador Medio. La Humedad obstruye la transformación y el transporte, mientras que el Calor acelera procesos inflamatorios y fermentativos.

Etiología

Consumo excesivo de:

• Alcohol.
• Fritos.
• Azúcares refinados.
• Comida rápida.
• Alimentos grasos.

También puede desarrollarse a partir de una Humedad-Frío crónica que termina transformándose en Calor.

Sintomatología Clave

Manifestaciones digestivas

• Pesadez epigástrica.
• Distensión abdominal.
• Náuseas.
• Digestiones lentas.
• Heces blandas con olor fuerte.

Manifestaciones sistémicas

• Sensación de calor corporal.
• Sed sin deseo intenso de beber.
• Boca pegajosa.
• Fatiga.
• Somnolencia tras las comidas.

Lengua

• Roja.
• Saburra amarilla, gruesa y grasienta.

Pulso

• Resbaladizo (Hua).
• Rápido (Shu).

Tratamiento Integrado

Acupuntura

• Yinlingquan (B9): Drena Humedad.
• Zusanli (E36): Regula Estómago y Bazo.
• Neiting (E44): Elimina Calor digestivo.
• Zhongwan (RM12): Armoniza el Calentador Medio.

Dietoterapia

Alimentos a potenciar

• Apio.
• Pepino.
• Cebada.
• Mijo.
• Alcachofa.
• Té verde.
• Rábano negro.

Alimentos a evitar

• Alcohol.
• Embutidos.
• Fritos.
• Azúcares.
• Bollería.

Fitoterapia

Materia médica

Huang Qin (Radix Scutellariae)

• Elimina Humedad-Calor.

Huo Xiang (Herba Agastachis)

• Transforma Humedad.

Fórmula imperial

• Lian Po Yin
  (Deocción de Coptis y Magnolia).

Flema-Humedad por Deficiencia de Bazo

Cuando la Humedad permanece durante largos periodos, puede condensarse y transformarse en Flema. Este patrón representa una evolución clásica de la debilidad crónica del Bazo.

Etiología

• Deficiencia crónica de Qi de Bazo.
• Consumo excesivo de lácteos.
• Azúcares refinados.
• Sedentarismo
• Sobrealimentación.

Sintomatología Clave

Manifestaciones digestivas

• Digestiones pesadas.
• Distensión abdominal.
• Saciedad precoz.

Manifestaciones sistémicas

• Sobrepeso
• Niebla mental.
• Fatiga.
• Somnolencia.
• Sensación de pesadez.

Lengua

• Hinchada.
• Saburra blanca gruesa.

Pulso

• Resbaladizo (Hua).

Tratamiento Integrado

Acupuntura

• Fenglong (E40): Punto maestro de la Flema.
• Pishu (V20): Fortalece el Bazo.
• Yinlingquan (B9): Drena Humedad.
• Zhongwan (RM12): Armoniza el centro.

Fitoterapia

Ban Xia

• Transforma Flema.

Chen Pi

• Moviliza Qi y seca Humedad.

Fórmula imperial

• Er Chen Tang

Atlas Clínico de los Síndromes de Bazo-Páncreas y Estómago

En la Medicina Tradicional China (MTC), el Bazo-Páncreas (Pi) y el Estómago (Wei) constituyen la pareja de órganos acoplados (Zang-Fu) que gobiernan el elemento Tierra. Juntos representan el eje central de la digestión y la producción energética posnatal (Hou Tian).

Su relación clínica es un reflejo perfecto de la dualidad Yin-Yang, donde el equilibrio depende de dinámicas opuestas pero complementarias:

El Estómago (Yang): Prefiere la Humedad y detesta la Sequedad. Su función es descender lo turbio (Jiang).

El Bazo (Yin): Prefiere la Sequedad y detesta la Humedad. Su función es ascender lo puro (Qing).

Cuando este eje se descompone, la dinámica del Calentador Medio se altera drásticamente, dando lugar a los síndromes combinados y específicos que se detallan a continuación.

Deficiencia de Yin de Estómago (Wei Yin Xu)

Este patrón de vacío se caracteriza por la pérdida de los fluidos gástricos y el consecuente recalentamiento pasivo del estómago. Al carecer de fluidos para lubricar la molienda del bolo alimenticio, las funciones de descenso y digestión fallan.

Etiología

Hábito crónico de comer tarde por la noche, consumo excesivo de alimentos muy picantes, fritos o deshidratados, uso prolongado de medicamentos agresivos para la mucosa gástrica, o secuela de una enfermedad febril que consumió los fluidos corporales (Jinye).

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Dolor sordo e impreciso en el epigastrio, sensación de hambre, pero sin apetito real o incapacidad para comer más de unos pocos bocados (saciedad precoz).
• Manifestaciones de sequedad: Boca y garganta secas (especialmente por la tarde o noche), estreñimiento con heces secas, náuseas secas o hipo persistente.
• Lengua: De color rojo, marcadamente pelada en el centro (ausencia de saburra o saburra geográfica) con pequeñas fisuras o grietas en la zona del mapa gástrico.
• Pulso: Fino (Xi) y rápido (Shu), particularmente en la posición Guan derecha.

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Técnica de tonificación y dispersión de calor falso):

• Zhongwan (RM12): Punto Mu frontal del Estómago; estimula la regeneración local de la mucosa y fluidos.
• Neiguan (PC6): Calma las náuseas, detiene el hipo y desciende el Qi rebelde de Estómago.
• Sanyinjiao (B6) y Taixi (R3): Nutren el Yin sistémico y activan la producción de líquidos orgánicos desde el Calentador Inferior.

Dietoterapia:

• Alimentos a potenciar: Alimentos fluidos, refrescantes y de naturaleza neutra: sopas de arroz (Congee), leche de coco, tofu, espárragos, peras, plátanos maduros, huevos escalfados, compotas sin azúcar y pequeñas dosis de miel.
• Alimentos a evitar: Café, alcohol, pimienta, jengibre seco, alimentos fritos y crujientes, que evaporan los escasos fluidos estomacales.

Fitoterapia:

Materia médica:

• Mai Men Dong (Radix Ophiopogonis) y
• Shi Hu (Herba Dendrobii) para nutrir el Yin de Estómago y generar fluidos directamente.

Fórmula imperial:

• Mai Men Dong Tang (Decocción de Ophiopogon).

Estancamiento de Qi de Estómago (Wei Qi Zhi)

Patrón funcional donde el movimiento descendente normal del Estómago se bloquea, generando plenitud y alteraciones digestivas relacionadas frecuentemente con el estrés emocional.

Etiología

• Estrés.
• Ansiedad.
• Comer deprisa.
• Horarios irregulares.
• Estancamiento de Qi de Hígado.

Sintomatología Clave

Manifestaciones digestivas

• Distensión epigástrica.
• Sensación de plenitud.
• Eructos frecuentes.
• Náuseas leves.

Manifestaciones emocionales

• Suspiros frecuentes.
• Tensión emocional.

Lengua

• Normal o ligeramente roja en bordes.

Pulso

• De cuerda (Xian).

Tratamiento Integrado

Acupuntura

• Neiguan (PC6): Desciende el Qi rebelde.
• Zhongwan (RM12): Regula el Estómago.
• Taichong (H3): Moviliza el Qi de Hígado.
• Zusanli (E36): Armoniza la digestión.

Fitoterapia

Xiang Fu

• Regula Qi.

Chen Pi

• Moviliza Qi digestivo.

Fórmula imperial

Chai Hu Shu Gan San

Fuego de Estómago / Calor en el Estómago (Wei Huo / Wei Re)

Un patrón de exceso verdadero (Plenitud) donde un calor ardiente desequilibra el Estómago, acelerando el metabolismo gástrico de forma caótica y consumiendo los fluidos corporales a gran velocidad.

Etiología

Abuso crónico de alcohol de alta graduación, consumo desmedido de carnes rojas grasas, tabaco y alimentos extremadamente picantes. También se desencadena por un estancamiento crónico de Qi de Hígado que se transforma en Fuego e invade transversalmente el Estómago (Hígado ataca a Estómago).

Sintomatología Clave

 inflamadas

• Manifestaciones sistémicas: Sed intensa de bebidas heladas, regurgitación ácida quemante, agitación mental, cara enrojecida y estreñimiento con heces duras y oscuras.
• Lengua: Cuerpo rojo (más intenso en el centro) con una saburra amarilla, gruesa y seca. En casos graves de fuego, la saburra puede tornarse espinosa o negra.
• Pulso: Rápido (Shu) y desbordante/lleno (Hong) en la posición derecha.

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Método de dispersión enérgica con aguja fría, sin moxa):

• • Neiting (E44): Punto Ying-Manantial del canal. Es el punto principal para limpiar y drenar el fuego y el calor del canal del Estómago (trata encías y epigastrio).
  • Tianshu (E25): Purga el calor hacia el intestino y alivia la distensión por plenitud.
  • Zhongwan (RM12): Regula el Qi local.
  • Quche (IG11): Punto general para aclarar el calor del cuerpo, especialmente eficaz acoplado con el canal Yangming (E – IG).

Dietoterapia:

• • Alimentos a potenciar: Alimentos de naturaleza fría o fresca y sabor amargo o dulce fresco: apio, pepino, espinacas, lechuga, sandía, melón, brotes de alfalfa, té verde, menta, y agua de cebada.
  • Alimentos a evitar: Absolutamente todos los picantes, ajo, cebolla cruda, cordero, especias calientes, café y azúcares refinados.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) para apagar el fuego abrasador; Zhi Mu (Radix Anemarrhenae) para limpiar el calor y proteger los fluidos.
  • Fórmula imperial: Yu Nv Jian (Jade Spring Decoction) o Qing Wei San (Polvo para Limpiar el Estómago).

Retención de Alimentos en el Estómago (Food Stagnation)

Es un síndrome de exceso agudo o crónico donde el Estómago se ve desbordado por el volumen o la naturaleza de los alimentos, deteniendo por completo su función de descenso.

Etiología

Comer en exceso en una sola comida (atracón), masticar insuficientemente, o debilidad de base del Qi de Bazo que impide procesar cantidades normales de comida pesada.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Distensión, plenitud y dolor agudo en el epigastrio que empeora drásticamente con la presión y tras ingerir cualquier cosa.
• Dinámica rebelde: Regurgitaciones ácidas con olor fétido a comida podrida, eructos ruidosos, náuseas y vómitos de comida sin digerir que alivian el dolor abdominal de inmediato.
• Lengua: Cuerpo normal o hinchado, recubierto de una saburra muy gruesa, sucia, pastosa y grasienta (blanca o amarilla).
• Pulso: Resbaladizo (Hua) y fuerte (Shi).

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Técnica de dispersión y movilización):

• • Zhongwan (RM12) y Liangmen (E21): Puntos locales para romper el estancamiento físico de alimentos en la cavidad gástrica.
  • Tianshu (E25): Empuja la masa estancada hacia el tracto intestinal inferior.
  • Neiguan (PC6) y Gongsun (B4): Abren el Chong Mai, regulan el peristaltismo y detienen el reflejo del vómito.

Dietoterapia:

• • Acción inmediata: Ayuno terapéutico a base de agua tibia o infusiones ligeras hasta que la saburra disminuya.
  • Alimentos a potenciar: Una vez recuperado, alimentos que promuevan la digestión: rábano blanco cocido (Daikon), té de espino blanco (Shan Zha), e infusiones de semillas de hinojo.

Fitoterapia:

• • Materia médica: Shan Zha (Fructus Crataegi) para digerir grasas y carnes; Shen Qu (Massa Medicata Fermentata) para disolver almidones y harinas.
  • Fórmula imperial: Bao He Wan (Píldora para Preservar la Armonía).

Frío en el Estómago (Wei Han)

Este patrón puede presentarse como un exceso agudo (ataque de frío externo) o como una deficiencia crónica (unido a la deficiencia de Yang de Bazo).

Etiología

Consumo agudo de alimentos congelados o helados, exposición del abdomen al clima frío y húmedo, o debilidad constitucional del fuego digestivo (Mingmen).

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Dolor epigástrico agudo, espasmódico o sordo que mejora de forma inmediata al aplicar una esterilla eléctrica, calor local o al tomar bebidas calientes, y empeora con el frío.
• Manifestaciones físicas: Vómitos de líquidos claros y acuosos sin olor fétido, ausencia de sed, tez pálida y extremidades frías.
• Lengua: Cuerpo pálido e hinchado. Saburra blanca, húmeda y resbaladiza.
• Pulso: Profundo (Chen), lento (Chi) y tenso (Xian) en caso de dolor agudo por frío estancado.

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Aplicación intensiva de moxibustión):

• Zhongwan (RM12) con moxa: Reintroduce calor directamente en la víscera gástrica para relajar el espasmo por frío.
• Zusanli (E36): Tonifica el Yang del canal y restaura el movimiento descendente.
• Weishu (V21): Punto Shu de la espalda; disipa el frío interno de forma refleja.

Dietoterapia:

• Alimentos a potenciar: Alimentos de naturaleza caliente: sopa de jengibre fresco con cebollino, arroz con cardamomo, cordero estofado, canela, pimienta negra y té bancha caliente.
• Alimentos a evitar: Evitar cualquier alimento crudo, zumos de frutas fríos, sushi, helados y agua a temperatura ambiente o fría.

Fitoterapia:

Materia médica:

• Gao Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum) para calentar el estómago;
• Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) para eliminar el dolor espasmódico movilizando el Qi.

Fórmula imperial:

Liang Fu Wan (Píldora de Alpinia y Cyperus).

Síndrome Combinado: Deficiencia de Qi de Bazo y Estómago (Pi Wei Qi Xu)

El síndrome crónico por excelencia del Calentador Medio. Al debilitarse el Qi de ambos órganos, el Estómago no puede madurar los alimentos y el Bazo no puede transformar ni transportar los nutrientes.

Etiología

Trabajo excesivo sin descanso adecuado, rumiación mental sostenida, convalecencia prolongada de enfermedades crónicas o desnutrición.

Sintomatología Clave

• Signos cardinales: Cansancio físico extremo tras las comidas, distensión abdominal y epigástrica sorda, digestiones muy lentas que duran horas.
• Manifestaciones sistémicas: Heces blandas o desestructuradas, falta de apetito, debilidad muscular generalizada, voz baja y sin fuerza, tez pálida-amarillenta descolorida.
• Lengua: Cuerpo pálido, flácido, aumentado de tamaño con marcas dentales evidentes en los bordes. Saburra blanca y delgada.
• Pulso: Vacío (Xu), blando (Ruo) y lento.

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Tonificación pura con moxibustión indirecta):

• Zusanli (E36) y Taibai (B3): Sintonizan el eje Tierra. Restauran la producción de Gu Qi (Qi de los alimentos).
• Zhongwan (RM12) y Pishu (V20): Estimulan las funciones complementarias de ascenso/descenso de la pareja Zang-Fu.
• Qihai (RM6): Tonifica la energía de base del cuerpo.

Dietoterapia:

• Alimentos a potenciar: Dietas calientes y de fácil asimilación: purés de verduras dulces (calabaza, zanahoria, boniato), arroz basmati bien cocido, avena, pollo, pavo, pescado blanco, caldos sazonados con jengibre y pequeñas porciones de dátiles.
• Alimentos a evitar: Ensaladas, frutas crudas, azúcares, refrescos carbonatados, lácteos y exceso de frutos secos crudos (difíciles de digerir para un Bazo débil).

Fitoterapia:

Materia médica:

• Huang Qi (Radix Astragali) y
• Dang Shen (Radix Codonopsis) como tónicos de Qi;
• Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) para fortalecer el Bazo;
• Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Praeparata) para armonizar el centro.

Fórmula imperial:

• Shen Ling Bai Zhu San (Polvo de Ginseng, Poria y Atractylodes).

Relación Clínica entre Bazo-Páncreas y Estómago

En la Medicina Tradicional China, el Bazo-Páncreas (Pi) y el Estómago (Wei) constituyen la pareja Zang-Fu del elemento Tierra. Ambos órganos forman el núcleo funcional del Calentador Medio y son responsables de transformar los alimentos en Qi, Sangre y líquidos corporales.

La tradición médica china considera que toda la energía adquirida después del nacimiento (Hou Tian Zhi Qi) depende directamente del correcto funcionamiento de este eje digestivo.

Mientras el Estómago recibe, descompone y madura los alimentos, el Bazo extrae la esencia nutritiva y la distribuye al resto del organismo.

La Dinámica Fundamental: Ascender y Descender

Bazo-Páncreas

• Eleva lo puro (Qing)

Funciones principales:

• Extraer nutrientes.
• Transportar líquidos.
• Mantener los órganos en posición.
• Producir Qi y Sangre.

Estómago

• Desciende lo turbio (Jiang)

Funciones principales:

• Recibir alimentos.
• Iniciar la digestión.
• Favorecer el tránsito digestivo.
• Dirigir los residuos hacia el intestino.

Cuando el Eje Funciona Correctamente

La energía asciende y desciende de forma coordinada.

Como consecuencia:

✅ Digestión eficiente.

✅ Producción adecuada de Qi.

✅ Formación correcta de Sangre.

✅ Tránsito intestinal equilibrado.

✅ Peso corporal estable.

✅ Claridad mental.

Cuando el Bazo se Debilita

Puede aparecer:

• Fatiga crónica.
• Distensión abdominal.
• Heces blandas.
• Edemas.
• Humedad interna.
• Flema.

La insuficiencia del Bazo reduce la capacidad de transformación y transporte de nutrientes.

Cuando el Estómago Pierde su Función Descendente

Pueden aparecer:

• Eructos.
• Náuseas.
• Reflujo.
• Hipo.
• Vómitos.

El Qi asciende en dirección contraria a su movimiento fisiológico.

Cuando la Humedad se Acumula

La alteración simultánea de Bazo y Estómago favorece:

• Humedad-Frío.
• Humedad-Calor.
• Flema-Humedad.
• Pesadez corporal.
• Niebla mental.

Este mecanismo constituye uno de los patrones más frecuentes en la sociedad moderna.

Relación con la Producción de Sangre

Según la Medicina Tradicional China: «El Bazo es la fuente de la Sangre.» Cuando el eje digestivo funciona correctamente:

• Los alimentos se transforman en Gu Qi.
• El Gu Qi se convierte en Sangre.
• La Sangre nutre todos los órganos.

Por ello, muchas anemias funcionales y estados de agotamiento presentan una raíz digestiva.

Aplicación Clínica Moderna

La comprensión del eje Tierra resulta especialmente útil en pacientes con:

• Dispepsia funcional.
• Reflujo gastroesofágico.
• Gastritis.
• Síndrome de intestino irritable.
• Sobrepeso.
• Fatiga crónica.
• Síndrome metabólico.
• Recuperación tras enfermedades prolongadas.

El tratamiento simultáneo del Bazo-Páncreas y del Estómago suele proporcionar resultados más completos que el abordaje aislado de uno de los órganos.

Principio Terapéutico Fundamental

La estrategia terapéutica clásica consiste en:

• Fortalecer el Bazo: Para mejorar la transformación y el transporte.
• Regular el Estómago: Para restaurar el descenso adecuado del Qi.
• Eliminar Humedad y Flema:Cuando existan acumulaciones patológicas.
• Nutrir Qi y Sangre: Cuando exista agotamiento del eje central.

Frase Clásica de Cierre

«Cuando el Bazo asciende y el Estómago desciende, los cien órganos reciben nutrición.»

Estrategias Dietéticas según el Síndrome de Tierra

La alimentación constituye la herramienta terapéutica más importante para restaurar el equilibrio del elemento Tierra. El Bazo-Páncreas y el Estómago dependen especialmente de la calidad, temperatura, cantidad y regularidad de los alimentos consumidos.

En Medicina Tradicional China, numerosos trastornos digestivos se consideran consecuencia directa de hábitos dietéticos inadecuados que lesionan progresivamente el Calentador Medio.

Recomendaciones Dietéticas por Síndrome

Síndrome	Objetivo Terapéutico
Deficiencia de Qi de Bazo	Tonificar Qi y mejorar la absorción
Hundimiento del Qi de Bazo	Elevar el Qi y fortalecer el centro
Bazo no controla la Sangre	Tonificar Qi y contener la Sangre
Deficiencia de Yang de Bazo	Calentar el Yang y eliminar Frío
Humedad-Frío	Secar Humedad y activar transformación
Humedad-Calor	Drenar Humedad y aclarar Calor
Flema-Humedad	Transformar Flema y fortalecer Bazo
Deficiencia de Yin de Estómago	Nutrir Yin y generar fluidos
Estancamiento de Qi de Estómago	Regular Qi y favorecer descenso
Fuego de Estómago	Limpiar Calor y proteger fluidos
Retención de Alimentos	Favorecer digestión y tránsito
Frío en el Estómago	Calentar el centro y aliviar dolor
Deficiencia de Qi de Bazo y Estómago	Restaurar el eje digestivo central

Alimentos que Fortalecen el Qi de la Tierra

Especialmente útiles en:

• Deficiencia de Qi.
• Hundimiento del Qi.
• Deficiencia combinada de Bazo y Estómago.

Recomendados

• Mijo.
• Arroz integral.
• Avena.
• Calabaza.
• Zanahoria.
• Boiato.
• Pollo.
• Garbanzos
• Castañas.
• Compota de manzana.

Alimentos que Calientan el Yang

Especialmente útiles en:

• Deficiencia de Yang.
• Frío en el Estómago.
• Humedad-Frío.

Recomendados

• Jengibre fresco.
• Canela.
• Cardamomo.
• Hinojo.
• Cordero.
• Ternera estofada.
• Puerro.
• Ajo cocinado.
• Caldos concentrados.

Alimentos que Drenan Humedad

Especialmente útiles en:

• Humedad-Frío.
• Humedad-Calor.
• Flema-Humedad.

Recomendados

• Cebada.
• Azuki.
• Mijo.
• Apio.
• Alcachofa.
• Rábano blanco.
• Perejil.
• Té de cáscara de mandarina.

Alimentos que Nutren el Yin del Estómago

Especialmente útiles en:

• Deficiencia de Yin de Estómago.

Recomendados

• Pera.
• Tofu
• Espárragos.
• Congee de arroz.
• Leche de coco.
• Huevos escalfados.
• Miel en pequeñas cantidades.
• Compotas suaves.

Alimentos que Reducen el Fuego de Estómago

Especialmente útiles en:

• Fuego de Estómago.
• Humedad-Calor.

Recomendados

• Pepino.
• Sandía.
• Lechuga.
• Apio.
• Brotes tiernos.
• Melón.
• Té verde.
• Menta.

Alimentos que Favorecen la Digestión

Especialmente útiles en:

• Retención de Alimentos.
• Estancamiento de Qi.

Recomendados

• Hinojo
• Anís verde.
• Jengibre fresco.
• Rábano blanco.
• Espino blanco (Shan Zha).
• Menta.
• Cáscara de mandarina.

Alimentos a Limitar o Evitar

Si existe Humedad o Flema

• Lácteos
• Helados
• Bollería industrial
• Azúcares refinados
• Fritos
• Embutidos grasos

Si existe Frío

• Ensaladas frías
• Batidos refrigerados
• Agua fría
• Exceso de fruta cruda
• Hielo en bebidas

Si existe Calor

• Alcohol
• Café
• Picantes intensos
• Carnes grasas
• Tabaco

Principio Nutricional Fundamental del Elemento Tierra

La Medicina Tradicional China considera que la regularidad alimentaria es tan importante como los propios alimentos.

Por ello se recomienda:

• Comer sentado y sin prisas.
• Masticar adecuadamente.
• Mantener horarios regulares.
• Evitar comer bajo estrés emocional.
• Priorizar alimentos cocinados frente a crudos cuando exista debilidad digestiva.

Cuando el Bazo-Páncreas y el Estómago reciben una nutrición adecuada, la producción de Qi y Sangre mejora, la Humedad disminuye y el organismo recupera progresivamente su capacidad de autorregulación.

Conclusiones Clínicas del Elemento Tierra

El elemento Tierra constituye el centro fisiológico y energético del organismo según la Medicina Tradicional China. A través del Bazo-Páncreas y del Estómago se producen los procesos fundamentales de transformación, transporte y distribución de los nutrientes que sostienen la vida.

La calidad del Qi, la Sangre y los líquidos corporales depende en gran medida del correcto funcionamiento de este eje digestivo central. Por este motivo, numerosos trastornos sistémicos encuentran su origen en alteraciones del Calentador Medio.

El Bazo-Páncreas como Raíz de la Energía Adquirida

La función principal del Bazo consiste en transformar los alimentos y bebidas en Gu Qi, la energía esencial obtenida tras el nacimiento.

Cuando esta función se desarrolla adecuadamente:

• Se genera suficiente Qi.
• La Sangre se produce correctamente.
• Los músculos reciben nutrición.
• La mente permanece clara.
• El sistema inmunitario se fortalece.

Por el contrario, cuando el Bazo se debilita aparecen fatiga, digestiones pesadas, Humedad interna y pérdida progresiva de vitalidad.

El Estómago como Fuente de la Transformación Digestiva

El Estómago constituye el primer gran laboratorio digestivo del organismo.

Su función consiste en:

• Recibir los alimentos.
• Iniciar su descomposición.
• Favorecer el descenso fisiológico del contenido digestivo.
• Colaborar en la producción de Qi y Sangre.

La alteración de esta dinámica puede manifestarse mediante:

• Reflujo.
• Náuseas.
• Vómitos.
• Hipo.
• Dolor epigástrico.
• Retención alimentaria.

La Importancia del Movimiento Ascendente y Descendente

Uno de los principios más importantes del elemento Tierra es la coordinación entre dos movimientos opuestos y complementarios:

El Bazo asciende lo puro

• Nutrientes.
• Qi.
• Sangre.
• Líquidos refinados.

El Estómago desciende lo turbio

• Residuos digestivos
• Humedad sobrante
• Alimentos transformados
• Desechos metabólicos

Cuando ambos movimientos permanecen coordinados, la digestión funciona de manera eficiente y el organismo mantiene su equilibrio interno.

Humedad y Flema: Los Grandes Enemigos de la Tierra

La experiencia clínica demuestra que gran parte de las patologías modernas relacionadas con:

• Sobrepeso.
• Fatiga crónica.
• Síndrome metabólico.
• Digestiones lentas.
• Niebla mental.
• Inflamación digestiva.

Presentan como mecanismo común la acumulación de Humedad y Flema derivadas de una insuficiencia funcional del Bazo.

Por ello, fortalecer la Tierra suele constituir uno de los pilares terapéuticos más importantes en la práctica clínica integrativa.

Aplicación Clínica Moderna

La comprensión del eje Bazo-Páncreas–Estómago resulta especialmente útil en pacientes con:

• Dispepsia funcional.
• Gastritis.
• Reflujo gastroesofágico.
• Síndrome de intestino irritable.
• Sobrepeso y obesidad.
• Fatiga crónica.
• Recuperación tras enfermedades prolongadas.
• Alteraciones metabólicas.
• Trastornos digestivos asociados al estrés.

La integración de acupuntura, dietoterapia, fitoterapia y hábitos de vida saludables permite abordar estos cuadros desde una perspectiva global y coherente con los principios clásicos de la Medicina Tradicional China.

Principios Terapéuticos Fundamentales

Las estrategias terapéuticas más utilizadas en el elemento Tierra incluyen:

• Tonificar el Qi: Para mejorar la producción energética.
• Calentar el Yang: Cuando existe Frío interno.
• Nutrir el Yin: Cuando existe sequedad o agotamiento de fluidos.
• Eliminar Humedad y Flema: Cuando existen acumulaciones patológicas.
• Regular el Qi: Cuando predominan el estrés y el estancamiento digestivo.
• Armonizar el Estómago: Para restaurar el descenso fisiológico.

Visión Global del Elemento Tierra

Cuando la Tierra está equilibrada:

• La digestión es eficiente.
• El apetito es adecuado.
• La energía es estable.
• La mente permanece centrada.
• Los músculos están bien nutridos.
• Los líquidos se distribuyen correctamente.
• El organismo dispone de recursos suficientes para mantener la salud.

Cuando este equilibrio se pierde aparecen los diversos síndromes descritos a lo largo de este atlas, cuya correcta identificación constituye la base del diagnóstico diferencial y del tratamiento personalizado en Medicina Tradicional China.

Frase de cierre

«El Bazo transforma y el Estómago recibe; cuando la Tierra permanece fuerte, los cien órganos prosperan.»

Tabla de Diagnóstico Diferencial del Eje Central (Tierra)

Síndrome	Naturaleza	Dolor Epigástrico	Estado del Apetito	Características de la Lengua
Deficiencia de Yin de Estómago	Vacío / Calor Falso	Sordo, intermitente	Hambre sin ganas de comer	Roja, pelada en el centro, sin saburra
Fuego de Estómago	Plenitud / Calor Verdadero	Quemante, agudo	Hambre voraz e insaciable	Roja, saburra amarilla, gruesa y seca
Retención de Alimentos	Plenitud / Estancamiento	Agudo, distensivo, rechaza presión	Repulsión a la comida	Cuerpo normal, saburra gruesa y grasienta
Frío en el Estómago	Plenitud o Vacío / Frío	Espasmódico, alivia con calor	Ausente, prefiere líquidos calientes	Pálida, saburra blanca y resbaladiza
Deficiencia de Qi de Bazo y E.	Vacío Puro	Sordo, posprandial leve	Muy bajo, saciedad rápida	Pálida, hinchada con marcas dentales

Descargo de responsabilidad

Hemos realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se ofrece ninguna garantía al respecto.

Esta información es un recurso de referencia diseñado como un complemento y no un sustituto de la experiencia, habilidad, conocimiento de los profesionales de la salud, ni pretende ser un diagnóstico ni una terapia referenciada. 

La ausencia de una advertencia para un determinado suplemento/alimento o la combinación de los mismos no debe interpretarse de ninguna manera como una indicación de seguridad, eficacia o idoneidad para un paciente determinado.

Ultimos artículos publicados

Bibliografía:

1. Apuntes personales de Medicina tradicional China
2. Maciocia G. Los Fundamentos de la Medicina China. 3a ed. Amsterdam: Elsevier; 2015.
3. Marié E. Compendio de Medicina China: Fundamentos Teóricos y Clínicos. Madrid: Editorial Edaf; 1998.
4. Li Wu, Reloj de los órganos, El. Vivir con el ritmo de la medicina tradicional china 
5. Li Ping, El gran libro de la medicina china
6. Maciocia. La práctica de la medicina china. El tratamiento de enfermedades con acupuntura y fitoterapia china 3 edition. Elsevier Ltd
7. TEORIAS BASICAS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA, MANDALA EDICIONES
8. Zhaoguo Li, Qing Wu, Yurui Xing. Conceptos fundamentales en la Medicina Tradicional china: Introducción: 3 (Salud trastornos físicos y mentales)
9. Li Wu, Manual Práctico De Medicina Tradicional China Para Cada Día
10. Hammer, Leon, Libro Psicología y Medicina China
11. Prof. Liu Zheng,  Medicina china tradicional
12. Zhen Jiu Lin Zheng Ji Yan, Recopilación de Experiencias Clínicas en Acupuntura y Moxibustión
13. Dr. Shusahi He, Tratamiento y Diagnóstico Diferencial en Medicina Tradicional China (volumenes 1.2 y 3)
14. Dr. Shusahi He, Tratamiento y Diagnóstico Diferencial en Medicina Tradicional China (volumenes 4, 5 y 6)
15. Su Wen (1ª parte)
16. Su Wen (2ª parte)
17. Ling Shu (Canon de acupuntura)
18. Dr. Maoshing Ni, El Tao de la Nutrición
19. Medicina china guia para tu bienestar, Robin Book
20. Entre el cielo y la tierra, la liebre de marzo
21. Medicina China una trama sin tejedor, la liebre de marzo
22. Roberto González, Yan Jihua, Medicina tradicional China, editorial Grijalbo
23. Radha Thambirajah, Acupuntura energética, editorial Elsevier Masso.
24. Traditional Chinese medicine for functional gastrointestinal disorders and inflammatory bowel disease: narrative review of the evidence and potential mechanisms involving the brain-gut axis, https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11443704/
25. Treatment of Chronic Gastritis with Traditional Chinese Medicine: Pharmacological Activities and Mechanisms. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10537303/