Atlas Clínico de los Síndromes de Riñón y Vejiga

Síndromes del Riñón y la vejiga

En la Medicina Tradicional China (MTC), el Riñón (Shen) y la Vejiga (Pangguang) conforman la pareja de órganos acoplados (Zang-Fu) que gobiernan el elemento Agua. Este sistema administra las profundidades energéticas del organismo: la herencia, la reproducción, el desarrollo óseo y el control estricto de los líquidos corporales inferiores.

El Riñón (Yin):

La Vejiga (Yang):

Clínicamente, el Riñón rara vez presenta síndromes de exceso verdadero (plenitud); casi todas sus patologías se encuadran en la deficiencia. Por el contrario, la Vejiga es propensa a afecciones agudas por factores patógenos externos de exceso, como el Frío o la Humedad-Calor.

EL RIÑÓN: LA RAÍZ DE LA VIDA

El Sistema Más Profundo del Organismo

Dentro de la Medicina Tradicional China, ningún órgano posee una importancia tan fundamental como el Riñón.

Los textos clásicos lo describen como:

Estas expresiones reflejan una idea central: el Riñón representa la reserva biológica más profunda del ser humano.

Mientras otros órganos gestionan funciones cotidianas como la digestión, la respiración o la circulación, el Riñón almacena los recursos esenciales que permiten que la vida exista, se desarrolle y se perpetúe.

Por ello, el elemento Agua ocupa la posición más profunda dentro de la fisiología energética.

El Agua Como Principio de Conservación

La teoría de los Cinco Elementos asocia al Riñón con el Agua.

El Agua simboliza:

Un lago profundo puede alimentar ríos durante largos periodos de sequía.

Del mismo modo, el Riñón proporciona la energía necesaria para sostener el organismo durante los momentos de crecimiento, enfermedad, envejecimiento o estrés prolongado.

La calidad de esta reserva determina en gran medida la vitalidad de cada individuo.

El Tesoro Llamado Jing

La función más importante del Riñón consiste en almacenar la Esencia, conocida en Medicina Tradicional China como:

Jing ()

El Jing representa la sustancia fundamental de la vida.

Constituye la base del:

Los clásicos comparaban el Jing con una semilla.

Dentro de una pequeña semilla existe toda la información necesaria para que un árbol pueda desarrollarse.

De manera similar, el Jing contiene el potencial biológico que permite el desarrollo completo del ser humano.

EL riñón la raíz de la vida

El Yin y el Yang Nacen en el Riñón

La fisiología china considera que el Riñón es el origen de las dos fuerzas fundamentales del organismo:

El Yin de Riñón. Representa:

El Yang de Riñón. Representa:

Toda función fisiológica depende del equilibrio dinámico entre ambas fuerzas.

Cuando el Yin disminuye aparecen sequedad y calor por deficiencia.

Cuando el Yang se debilita predominan el frío, la lentitud y el agotamiento.

Por ello, gran parte de la patología del Riñón puede entenderse como una alteración de este delicado equilibrio.

Mingmen: La Puerta de la Vida

Mingmen () = «La Puerta de la Vida.»

Los médicos clásicos consideraban que Mingmen constituía la fuente del fuego original que anima todas las funciones del cuerpo.

Este fuego no debe entenderse como una temperatura física, sino como la capacidad de transformación biológica.

Gracias al Mingmen:

Cuando el Mingmen se debilita aparecen muchos de los signos clásicos de Deficiencia de Yang de Riñón.

El Riñón y el Ciclo de la Vida

La Medicina Tradicional China observó que la vida humana sigue ciclos relativamente predecibles.

Durante la infancia:

Durante la edad adulta:

Durante el envejecimiento:

Desde esta perspectiva, el envejecimiento no se considera una enfermedad, sino una manifestación natural del consumo gradual de la Esencia.

Yin y Yang el equilibrio del agua

Los Huesos, el Cerebro y las Médulas

Los clásicos afirman:

«El Riñón gobierna los huesos y produce las médulas.»

Esta función explica la relación tradicional entre Riñón y:

Por ello, muchos trastornos relacionados con:

Se interpretan clásicamente como manifestaciones del agotamiento progresivo del sistema Agua.

El Riñón y la Fuerza de Voluntad

Cada órgano Zang se asocia a un aspecto particular de la mente.

En el caso del Riñón, este aspecto recibe el nombre de:

Zhi () = La voluntad.

El Zhi representa:

Cuando el Riñón está fuerte existe resiliencia frente a las dificultades.

Cuando se debilita pueden aparecer:

Por esta razón, el miedo constituye la emoción asociada tradicionalmente al elemento Agua.

El Agua Como Base de la Adaptación

Aunque la Madera representa la capacidad de adaptarse a los cambios externos, el Agua proporciona los recursos necesarios para que esa adaptación sea posible.

Sin una reserva profunda de energía y esencia, ninguna adaptación puede mantenerse durante mucho tiempo.

Por ello, el Riñón constituye el fundamento silencioso sobre el que descansa toda la fisiología humana.

La Medicina Tradicional China habla de: La medicina moderna habla de:
Agua

Jing

Yin y Yang

Mingmen

Huesos

Médulas

Voluntad

Genética

Homeostasis

Neuroendocrinología

Remodelado óseo

Reserva biológica

Desarrollo

 Envejecimiento

Aunque ambos lenguajes sean distintos, convergen en una misma idea:

Existe un sistema profundo encargado de almacenar los recursos esenciales para la vida, el crecimiento, la reproducción y la longevidad.

La Medicina Tradicional China denomina a ese sistema: Riñón. Y lo considera, con razón, la auténtica raíz de la vida.

Deficiencia de Yin de Riñón (Shen Yin Xu)

Un patrón de vacío crónico donde se agotan los fluidos esenciales y basales del organismo, lo que impide el anclaje del Yang y genera un estado latente de calor por deficiencia (calor falso).

Etiología

Envejecimiento natural, exceso de actividad sexual a lo largo de los años, enfermedades crónicas consuntivas que agotan los líquidos orgánicos, exceso de trabajo mantenido bajo estrés emocional, o abuso prolongado de sustancias estimulantes y plantas de naturaleza caliente.

Sintomatología Clave

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Técnica de tonificación estricta; prohibido el uso de moxa):

Dietoterapia:

Fitoterapia:

Deficiencia de Yang de Riñón (Shen Yang Xu)

Este patrón representa el enfriamiento del fuego metabólico central del cuerpo (Mingmen). Al faltar el calor del Yang, todas las funciones fisiológicas se ralentizan y los líquidos se estancan.

Etiología

Debilidad constitucional de la energía vital, actividad física extenuante en ambientes fríos, envejecimiento avanzado, o evolución crónica de una deficiencia de Yang de Bazo que termina agotando la raíz original del Riñón.

Sintomatología Clave

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Uso intensivo de moxibustión directa o indirecta):

Dietoterapia:

Fitoterapia:

EL EJE RIÑÓN–PULMÓN: LA RESPIRACIÓN PROFUNDA DE LA VIDA

La Alianza Entre el Agua y el Metal

La Medicina Tradicional China considera que ningún órgano trabaja de forma aislada.

La salud depende de la cooperación constante entre los distintos sistemas funcionales del organismo.

Una de las relaciones más importantes es la que existe entre el Pulmón y el Riñón.

Según la teoría de los Cinco Elementos: «El Metal genera el Agua.»

Esta relación expresa una profunda interdependencia fisiológica.

La respiración completa sólo puede producirse cuando ambos sistemas colaboran armónicamente.

El Pulmón Desciende, el Riñón Recibe

Los textos clásicos describen la respiración mediante una dinámica sencilla pero extraordinariamente precisa.

El Pulmón

Tiene la función de:

El Riñón

Tiene la función de:

Los clásicos denominaron a esta función:

Na Qi (纳气)

«Recibir el Qi.»

Sin esta capacidad de recepción, la respiración pierde profundidad y estabilidad.

La Inspiración Como Movimiento Descendente

Desde la perspectiva occidental solemos asociar la respiración con el movimiento de los pulmones y el diafragma.

La Medicina Tradicional China añade otra observación:

La inspiración no consiste únicamente en introducir aire.

También implica la capacidad de conducir esa energía hacia el interior y hacia abajo.

Por ello, una persona con un Riñón fuerte suele presentar:

Cuando el Riñón se debilita, esta función comienza a deteriorarse.

Cuando el Riñón No Puede Sujetar el Aire

Los antiguos médicos observaron que muchos pacientes con enfermedades respiratorias crónicas desarrollaban un patrón característico.

Intentaban inspirar profundamente.

Pero el aire parecía no llegar nunca al fondo.

Aparecían:

La explicación clásica era clara:

El Pulmón seguía enviando el Qi hacia abajo.

Pero el Riñón ya no era capaz de recibirlo.

El Asma y la Evolución de la Enfermedad

La Medicina Tradicional China considera que muchas enfermedades respiratorias evolucionan con el tiempo.

En las fases iniciales predominan alteraciones del Pulmón.

Sin embargo, cuando el proceso se prolonga durante años, el Riñón termina implicándose.

Por esta razón, los clásicos afirmaban:

«Las enfermedades crónicas alcanzan al Riñón.»

Muchos pacientes con:

Desarrollan progresivamente signos de agotamiento renal.

El Riñón y la Capacidad de Resistencia

La relación entre respiración y Riñón no se limita al intercambio de aire.

También implica la capacidad global de sostener el esfuerzo.

Cuando el Qi puede descender y anclarse correctamente:

Cuando esta función falla:

Por ello, el síndrome de «Riñón que no recibe el Qi» representa mucho más que un simple problema respiratorio.

Refleja una pérdida profunda de capacidad adaptativa.

El Diafragma: El Puente Entre Cielo y Tierra

Desde una perspectiva integrativa, el diafragma puede considerarse un puente funcional entre Pulmón y Riñón.

Cada inspiración moviliza:

Cuando el diafragma trabaja libremente:

Cuando existen bloqueos mecánicos, emocionales o energéticos, esta dinámica pierde eficacia.

El Miedo y la Respiración

La emoción asociada al Riñón es el miedo.

No resulta casual que muchas personas sometidas a estrés intenso experimenten:

La Medicina Tradicional China observó hace siglos la estrecha relación existente entre la profundidad respiratoria y la estabilidad emocional.

Cuando el Riñón está fuerte:

Cuando se debilita:

La Medicina Tradicional China habla de: La medicina moderna habla de:
☯     Pulmón

☯     Riñón

☯     Descenso del Qi

☯     Recepción del Qi

☯     Respiración profunda

☯     Miedo

⛨   Función pulmonar

⛨   Intercambio gaseoso

⛨   Capacidad funcional

⛨   Regulación autonómica

⛨   Tolerancia al esfuerzo

⛨   Adaptación fisiológica

Aunque ambos modelos utilizan lenguajes diferentes, coinciden en una idea fundamental:

La respiración eficaz no depende únicamente de los pulmones.

Depende de la capacidad de todo el organismo para recibir, integrar y utilizar la energía necesaria para sostener la vida.

La Medicina Tradicional China atribuye una parte esencial de esta función al eje Riñón–Pulmón.

La Respiración Como Expresión de la Vitalidad

Los clásicos consideraban que una inspiración profunda reflejaba la fortaleza del Agua.

Cada respiración representa un intercambio constante entre el mundo exterior y el mundo interior.

El Pulmón abre la puerta.

El Riñón recibe el visitante.

Y de la armonía entre ambos depende una parte fundamental de nuestra vitalidad.

El Riñón no recibe el Qi (Shen Bu Na Qi)

Un síndrome respiratorio de origen renal. El Riñón está tan debilitado que pierde la función de «anclar» o «tirar» hacia abajo del Qi que el Pulmón envía durante la inspiración.

Etiología

Padecer asma crónica o EPOC durante décadas, debilidad constitucional hereditaria, o exceso de trabajo físico que agota la energía de retención del Riñón.

Sintomatología Clave

Tratamiento Integrado

 Acupuntura (Tonificación combinada de Pulmón y Riñón con moxa):

Dietoterapia:

Fitoterapia:

EL JING: LA CUENTA BANCARIA DE LA VIDA

El Tesoro Más Valioso del Organismo

Si existiera un concepto capaz de resumir toda la filosofía del elemento Agua, ese concepto sería el Jing.

La Medicina Tradicional China considera que el Jing constituye la esencia más profunda del ser humano, la reserva biológica sobre la que se construyen el crecimiento, la reproducción, la regeneración y la longevidad.

Los antiguos médicos observaban que algunas personas nacían con una constitución fuerte, gran vitalidad y notable resistencia a la enfermedad, mientras que otras parecían más vulnerables desde edades tempranas.

Para explicar estas diferencias desarrollaron el concepto de:

Jing () La Esencia.

Una sustancia fundamental que determina el potencial de desarrollo y la capacidad de adaptación a lo largo de la vida.

La Metáfora de la Cuenta Bancaria

Una de las mejores formas de comprender el Jing consiste en imaginar una cuenta bancaria.

Al nacer, cada persona recibe un capital inicial.

Algunas cuentas son más abundantes.

Otras son más modestas.

A partir de ese momento comienzan los ingresos y los gastos.

Los ingresos proceden de:

Los gastos proceden de:

La salud depende en gran medida de mantener un equilibrio razonable entre ambos procesos.

Jing Prenatal: La Herencia de los Padres

La Medicina Tradicional China distingue dos grandes formas de Jing.

Jing Prenatal (Xian Tian Jing)

Es la esencia heredada en el momento de la concepción.

Constituye el patrimonio biológico inicial recibido de los padres.

Determina aspectos como:

Los clásicos afirmaban que este Jing no puede aumentarse de forma significativa.

Puede conservarse.

Puede consumirse lentamente.

Pero no puede reemplazarse completamente.

Jing Postnatal: La Esencia que Construimos Cada Día

La segunda forma es el:

Jing Postnatal (Hou Tian Jing)

Esta esencia se genera continuamente a partir de:

Su producción depende principalmente del Bazo y del Estómago.

Por ello, una nutrición adecuada constituye una de las principales estrategias para proteger el Jing profundo.

La relación entre ambas formas puede compararse con un árbol:

El Jing y las Etapas de la Vida

La Medicina Tradicional China observó que el desarrollo humano sigue ciclos relativamente predecibles.

Durante la infancia: Durante la edad adulta:
  • Crecimiento rápido.
  • Desarrollo dental.
  • Maduración neurológica.
  • Durante la adolescencia:
  • Desarrollo sexual.
  • Aparición de la menstruación.
  • Incremento de la fuerza física.
  • Máxima capacidad reproductiva.
  • Plenitud biológica.
  • Durante la vejez:
  • Disminución gradual del Jing.
  • Fragilidad ósea.
  • Pérdida auditiva.
  • Deterioro cognitivo progresivo.

Desde esta perspectiva, el envejecimiento representa el consumo gradual de la reserva esencial de la vida.

El Jing y la Fertilidad

Pocas funciones dependen tanto del Jing como la reproducción.

Los clásicos consideraban que la fertilidad masculina y femenina refleja directamente el estado de la Esencia.

Cuando el Jing es abundante:

Cuando disminuye pueden aparecer:

Por esta razón, muchas estrategias tradicionales destinadas a mejorar la fertilidad buscan nutrir el Jing del Riñón.

El Jing y el Cerebro

Los clásicos afirmaban:

«El cerebro es el mar de las médulas.»

Dado que el Riñón produce las médulas, la calidad del Jing influye directamente sobre:

Cuando la Esencia es abundante: Cuando se agota:
La mente permanece lúcida.

El aprendizaje resulta más eficiente.

Existe buena capacidad de adaptación.

Aparecen olvidos.

Disminuye la concentración.

Se acelera el deterioro cognitivo.

El JIng, la cuenta bancaria

Cómo se Consume el Jing

La tradición médica china identificó varios factores capaces de acelerar el agotamiento de la Esencia.

Entre los más importantes destacan:

Falta de descanso

Estrés crónico

Enfermedades prolongadas

Excesos sexuales mantenidos

Consumo excesivo de estimulantes

Proteger la Esencia

Una de las enseñanzas más importantes de la Medicina Tradicional China consiste en que la longevidad depende más de conservar la Esencia que de intentar recuperarla cuando ya se ha agotado.

Por ello, las estrategias clásicas para proteger el Jing incluyen:

La prevención siempre ocupa un lugar más importante que la reparación.

La Medicina Tradicional China habla de: La medicina moderna habla de:
Jing

Herencia

Crecimiento

Fertilidad

Huesos

Médulas

Envejecimiento

Genética

Epigenética

Reserva fisiológica

Desarrollo

Neuroplasticidad

Remodelado óseo

 Longevidad

Aunque los modelos explicativos sean diferentes, ambos reconocen la existencia de una reserva biológica profunda que condiciona la capacidad de crecimiento, reproducción y adaptación a lo largo de la vida.

La Medicina Tradicional China denomina a esa reserva: Jing. Y lo considera el tesoro más valioso que posee el ser humano.

Deficiencia de la Esencia de Riñón (Shen Jing Xu)

Este patrón representa una carencia o consumo profundo de la sustancia biológica y energética de base (Jing), afectando el crecimiento, la reproducción y la integridad de las estructuras óseas y medulares.

Etiología

Defecto constitucional genético insalvable (padres de edad avanzada o enfermos al concebir), vejez extrema, o desgaste total por abusos crónicos de todo tipo durante la vida.

Sintomatología Clave

Tratamiento Integrado

Acupuntura (Enfoque en los canales extraordinarios que distribuyen el Jing):

Dietoterapia:

Fitoterapia:

Humedad-Calor en la Vejiga (Pangguang Shi Re)

Porque amplía de forma natural las consecuencias clínicas del agotamiento del Jing y permite conectar el elemento Agua con uno de los grandes temas de interés actual: el envejecimiento saludable.

EL AGUA Y EL ENVEJECIMIENTO

Cuando la Reserva Comienza a Disminuir

Uno de los conceptos más profundos de la Medicina Tradicional China es que la vida depende de una reserva limitada de recursos biológicos.

Esta reserva recibe el nombre de:

Jing

La Esencia.

A lo largo de toda la existencia, el organismo consume progresivamente esta energía fundamental para sostener:

Por ello, el envejecimiento se interpreta como la expresión natural de la disminución gradual del Jing.

No se considera una enfermedad.

Se considera una transformación biológica inevitable.

El Agua Como Cronómetro Biológico

Los médicos clásicos observaron que muchas funciones disminuyen siguiendo patrones relativamente predecibles.

Con el paso de los años aparecen cambios en:

Todos estos procesos fueron atribuidos al progresivo agotamiento del sistema Agua.

Por esta razón el Riñón fue considerado el gran regulador de la longevidad.

Los Huesos Revelan el Estado del Agua

La Medicina Tradicional China afirma:

«El Riñón gobierna los huesos.»

Esta afirmación adquiere especial relevancia durante el envejecimiento.

Cuando la Esencia disminuye pueden aparecer:

Desde la visión clásica, estos fenómenos reflejan una reducción progresiva de la capacidad del Riñón para nutrir y regenerar el tejido óseo.

El Cabello Como Reflejo de la Esencia

Los clásicos también afirmaban:

«El cabello es la flor del Riñón.»

Por ello, muchos cambios capilares fueron interpretados como indicadores del estado del Jing.

Entre ellos:

Aunque estos fenómenos tienen múltiples causas, la Medicina Tradicional China los considera signos visibles de cambios profundos en la reserva biológica.

La Audición y el Agua

El oído constituye el órgano sensorial asociado al Riñón.

Por esta razón, la disminución de la Esencia suele acompañarse de:

Esta observación aparece repetidamente en los textos clásicos y continúa siendo una de las asociaciones más conocidas dentro de la fisiología del elemento Agua.

El Cerebro y las Médulas

La Medicina Tradicional China considera que el Riñón produce las médulas y que el cerebro constituye el:

«Mar de las Médulas»

Cuando la Esencia es abundante:

Con la disminución progresiva del Jing pueden aparecer:

Los clásicos interpretaban estos cambios como manifestaciones naturales del envejecimiento del sistema Agua.

La Fertilidad y el Paso del Tiempo

La reproducción constituye una de las funciones más estrechamente vinculadas al Jing.

A medida que la Esencia disminuye:

La menopausia y la andropausia fueron descritas en la tradición china como expresiones fisiológicas de esta transformación progresiva.

No representan necesariamente una enfermedad.

Representan una nueva etapa del ciclo vital.

La Capacidad de Recuperación

Una de las diferencias más evidentes entre juventud y envejecimiento es la velocidad de recuperación.

Un organismo joven suele responder con rapidez a:

Con el paso de los años esta capacidad disminuye gradualmente.

Desde la perspectiva clásica, esta reducción refleja el consumo acumulado del Jing y la menor disponibilidad de recursos profundos para la reparación tisular.

¿Es Posible Frenar el Consumo de Jing?

La Medicina Tradicional China responde de forma realista:

No podemos detener completamente el envejecimiento.

Pero sí podemos ralentizar el ritmo al que consumimos nuestros recursos.

Por ello, las estrategias tradicionales para una longevidad saludable incluyen:

El objetivo no es evitar el paso del tiempo.

El objetivo es llegar a edades avanzadas conservando la mayor calidad funcional posible.

La Longevidad en la Medicina China

Los antiguos médicos admiraban a las personas que alcanzaban edades avanzadas manteniendo:

Estas características se interpretaban como signos de una adecuada conservación del Jing.

La verdadera longevidad no consistía únicamente en vivir más años.

Consistía en preservar la calidad de la vida durante esos años.

El agua y el envejecimiento

La Medicina Tradicional China habla de: La medicina moderna habla de:
Riñón

Jing

Huesos

Audición

Médulas

Longevidad

Envejecimiento biológico

Remodelado óseo

Neurodegeneración

Reserva fisiológica

Homeostasis

Capacidad adaptativa

Aunque ambos modelos empleen explicaciones diferentes, comparten una misma observación:

La longevidad depende de la conservación progresiva de los recursos biológicos fundamentales del organismo.

La Medicina Tradicional China atribuye esa reserva al sistema Agua.

Y por ello considera que cuidar el Riñón es, en gran medida, cuidar el futuro.

SEGUNDA PARTE DEL ARTÍCULO

Descargo de responsabilidad

Hemos realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se ofrece ninguna garantía al respecto.

Esta información es un recurso de referencia diseñado como un complemento y no un sustituto de la experiencia, habilidad, conocimiento de los profesionales de la salud, ni pretende ser un diagnóstico ni una terapia referenciada.

La ausencia de una advertencia para un determinado suplemento/alimento o la combinación de los mismos no debe interpretarse de ninguna manera como una indicación de seguridad, eficacia o idoneidad para un paciente determinado.

Pascual Martínez

Ultimos artículos publicados

Medicina Natural

Síndromes de Riñón y Vejiga

Cuerpo Humano

Shigella

Medicina Natural

Yin de Corazón e Intestino Delgado

Nutrición

Los colores de la sal

Medicina Natural

Yin de Riñón y Vejiga

Medicina Natural

El Órgano Delicado

Medicina Natural

Yin de Bazo y Estómago

Medicina Natural

Yang de Corazón e Intestino Delgado

Medicina Natural

Yin de Hígado y Vesícula Biliar

Medicina Natural

Yang de Hígado y Vesícula Biliar

Medicina Natural

Yang de Bazo y Estómago en MTC

Medicina Natural

Yang de Pulmón e intestino grueso

Medicina Natural

El Fuego Ancestral

Cuerpo Humano

Estafilococo dorado

Cuerpo Humano

Clostridium botulinum

Cuerpo Humano

Klebsiella pneumoniae

Cuerpo Humano

Escherichia coli

Cuerpo Humano

Yersinia

Medicina Natural

Yin en el Sistema Zang-Fu

Medicina Natural

El Motor de la Vida

 

Bibliografía:

  1. LOS FUNDAMENTOS DE LA MEDICINA CHINA, de Giovanni Maciocia
  2. Canon interno del Emperador Amarillo: Huangdi Neijing, Clásico de la Medicina Tradicional China, https://www.amazon.es/Canon-interno-del-Emperador-Amarillo/dp/B0CWJ14LQ1/
  3. Tratamiento y diagnóstico diferencial en medicina tradicional china, Dr. Shuhai He, volumen I-II-III
  4. Tratamiento y diagnóstico diferencial en medicina tradicional china, Dr. Shuhai He, volumen IV-V-VI
  5. Medicina china tradicional (Libros singulares) Prof. Liu Zheng
  6. Acupuntura avanzada Manual clínico de Ann Cecil-Sterman https://www.amazon.es/Acupuntura-avanzada-Manual-cl%C3%ADnico-Cecil-Sterman/dp/098377207X/
  7. La práctica de la medicina china, Edited by Elsevier Ltd
  8. Acupuntura avanzada Manual clínico, de Ann Cecil-Sterman
  9. Materia Médica. Fitoterapia Chinesa, Paulo Noleto
  10. Compendio de Materia Médica: Bencao Gangmu, Vols. 1-2, de Li Shizhen
  11. HUANGDI NEIJING SU WEN, Viet Bao, J. Nguyen; Van Dong, Mai; Van Nghi, Nguyen
  12. Su Wen: Primera parte (Ti, Hoang), editorial dilema
  13. Fruehauf H. The Water Element and the Physiology of the Kidney.
  14. The Concept of Ming Men in Classical Chinese Medicine. https://classicalchinesemedicine.org/
  15. The Hallmarks of Aging. https://www.cell.com/fulltext/S0092-86741300645-4
  16. SU WEN – HUANG DI NEI JING SI QUENN – SEGUNDA PARTE editorial MandaLa
COMPARTE EN TUS REDES